The substance
At CPLS text & copy we provide corporate clients with top
quality English or American texts for the global market. There are three basic
categories.
Translations
From
Dutch and other key European languages into British or American English.
Translating is a skill that requires not only command of and insight into the
source and target language but also a sensitivity
and creativity in terms of cultural differences and realising the objective of
the translation. And, of course, knowledge of the subject matter.
Editing
This is a particular skill. Editing is not merely correcting –
it is looking for opportunities to improve the quality of the text, both at
sentence level and at organisational level so that readability is enhanced. We
don't take a 'slash-and-burn' approach; we prefer to reconstruct and, by so
doing, educate our clients to become better editors themselves.
Copywriting
Words have jobs to do and getting the right ones is crucial. Our copywriters have a unique combination of writing quality and market sensitivity. We create texts which focus on the job they are intended to do. To inform, to instruct, to sell, to persuade.
Call 013 8500 110 to discuss your project and ask for a competitive quote.